Descargar documentos digitales en formatos alternativos
- jira.av@uah.es
Accesibilidad de contenidos digitales con ALLY
Ally es una herramienta integrada en el campus online que facilita a los usuarios la descarda de formatos alternativos accesibles (audio, braille electrónico, etc.), de determinado tipo de contenido digital cargado por los docentes.
¿Cómo acceder a los formatos alternativos?
Lo básico
El icono para descargar formatos alternativos aparecerá automáticamente en ciertos materiales que los instructores hayan añadido en cursos del campus online.
Ally genera automáticamente ocho «formatos alternativos» para los archivos subidos o los elementos HTML creados por el editor de contenidos, y los pone a disposición para ser descargados tanto por docentes como por estudiantes, como por ejemplo, audio, braille electrónico o versiones traducidas. Los formatos están diseñados para funcionar mejor con tecnologías de asistencia, dispositivos móviles y herramientas de estudio.
Los podrían deshabilitar la descargar formatos alternativos de un documento. En ese caso aparecerá la siguiente información al intentar acceder a los formatos alternativos:
Formatos alternativos que podría descargar
Los formatos alternativos transforman los archivos del curso en diferentes formatos para ayudar a los estudiantes que no pueden acceder al contenido o simplemente a ayudar a aprender mejor. Junto a los archivos de su curso, puede hacer clic en el icono “A“ con la flecha hacia abajo y seleccionar "formatos alternativos" para ver las distintas opciones. El archivo puede tomar unos minutos para descargar. La calidad de los formatos alternativos puede dependerá del documento original.
Aquí se describen los tipos de formatos alternativos disponibles:
| Formato | Ventajas del formato |
|---|---|---|
| HTML | Para ver en navegador y en dispositivos móviles. Adapta el texto al tamaño de pantalla del móvil. |
| ePub | Para leer como libro electrónico en dispositivos iPad y otros lectores electrónicos. Anotar y resaltar. |
| Sistema braille electrónico | Versión en BRF para usar en pantallas de braille electrónicas. |
| Audio | Versión en MP3 para escuchar. Para aprender sobre la marcha. |
| BeeLine Reader | Versión mejorada para una lectura en pantalla más rápida y sencilla. Mejora concentración. |
| Lector inmersivo | Facilita la comprensión lectora y consolida habilidades gramaticales A través de una experiencia de lectura en voz alta en línea. Únicamente en línea. |
| Versión traducida | Traducción automática del documento original. Traduce texto a otro idioma Accede a 50 traducciones diferentes.
|
| OCRed PDF | Extrae texto automáticamente. Mejora los documentos escaneados. Mejora la lectura y búsqueda de texto. |
| PDF Etiquetado | Estructura PDF para tecnologías asistida. Mejora la estructura para la navegación. Esencial para lectores de pantalla |
Los formatos alternativos que se crean dependen del contenido original. Si no encuentra la opción para descargar los formatos alternativos, se debe a que el tipo de archivo no es compatible. Consulte este enlace si desea conocer los tipos de contenido para los que Ally genera formatos alternativos: Preguntas frecuentes.