Cuando aparece el error "no se puede establecer conexión (E=98, XXX, XXX, XXXXXXXX), es debido a un problema con la aplicación cliente.
Para solucionarlo:
1.-Desinstale el cliente Forticlient.
En Windows, desde Panel de Control > Programas y características.
En Mac OS, ejecute el fichero ForticlientUninstaller que encontrará en el Finder > Aplicacione
2.-Reinicie el equipo.
3.-Instale el cliente de nuevo, siguiendo las instrucciones
4.-Compruebe que ahora puede conectar.