Desde la página de calificar una actividad, tiene la posibilidad de utilizar las herramientas de anotación, para incluir comentarios o incrustar otras anotaciones dentro del propio documento de la actividad que hayan enviado los estudiantes:
https://sway.office.com/43SGUjzPQk2uRoRz