TurnItIn en la UAH
1. Introducción y casos de uso
Este es un recurso de gran utilidad para los docentes e instituciones educativas, ya que mediante un proceso de comparación, la herramienta está en condición de identificar si la redacción del trabajo de un/a estudiante es similar o coincidente con respecto a un conjunto de documentos alojados en las distintas bases de datos que maneja Turnitin. El acceso al informes resultante permite consultar la puntuación de similitud, las fuentes en las que se han detectado coincidencias, así como el filtrado de citas, bibliografía y descarga del propio informe.
En este momento el PDI puede hacer uso de la herramienta TurnItIn para descargar informes de originalidad de:
Trabajos Fin de Máster (estudios oficiales)
Tesis Doctorales
Trabajos Fin de Grado
Documentos propios
2. Solicitud y uso de TurnItIn
En esta presentación se explican en detalle los pasos que tiene que seguir para poder hacer uso de TurnItIn si es PDI de la UAH. Reproduzca la presentación y pulse en cada uno de los pasos para acceder a la información contenida.
Tenga en cuenta que como tutor/ del trabajo, tendrá que completar los pasos de 1 a 3 para que los estudiantes tenga la oportunidad de enviar los documentos.
Aquí se detallan los pasos en caso de no haber podido acceder a través de la presentación interactiva:
Solicitar uso (desde aplicación GestionAV, sólo una vez).
Crear una actividad TurnItIn (solo en el caso de no disponer ya de una activa para este propósito).
Añadir/Eliminar acceso a estudiantes (desde aplicación GestiónAV)
En este punto los estudiantes ya podrán enviar su trabajo. Los/as docentes también podrán enviarlo en nombre de los estudiantes, o bien, enviar un documento propio.
3. Informe de similitud
El informe de similitud permite visualizar y depurar las coincidencias de texto que han sido detectadas por la herramienta.
Una vez revisado y depurado, podrá descargar el informe para adjuntarlo donde corresponda (ver vídeo).
Interpretación del informe de similitud
Turnitin no verifica si existe plagio en una obra. En lugar de eso, compara el trabajo de un usuario con su gran base de datos. Si se encuentran instancias en las que la redacción de un usuario es similar a una fuente o coincide con ella, esto se marca para su revisión en el resumen de coincidencias.
La base de datos de TurnItIn incluye miles de millones de páginas web: contenido actual y archivado de Internet, un depósito de trabajos que estudiantes enviaron a Turnitin anteriormente y una colección de documentos, que comprende miles de periódicos, revistas científicas y publicaciones.
Más información:
Filtros y exclusiones (citas, bibliografías, etc.)
Desde el informe es posible aplicar ciertos filtros (para bibliografía, citas, etc.) y excluir fuentes justificadas o no significativas de cara al resultado final:
Marcas de alerta
Hay ocasiones en las que el sistema puede advertir con una marca de alerta la detección de inconsistencias o manipulaciones del texto que intenten alternar las puntuaciones de similitud:
Coincidencias traducidas
Funcionalidad mediante la cual se identifican traducciones del inglés al idioma en que se haya redactado el documento entregado.
El tamaño máximo de archivo para Coincidencias traducidas es de 150.000 caracteres (aproximadamente 25.000 palabras). Los archivos que excedan este tamaño no podrán procesarse.
6. Solución de problemas comunes
https://uah.atlassian.net/wiki/spaces/GEINPEAV/pages/4621350
¿Cómo ampliar la fecha de entrega de una actividad TurnItIn que ya ha vencido?
¿Cómo excluir las citas y el material bibliográfico de los resultados del informe?
https://uah.atlassian.net/wiki/spaces/GEINPEAV/pages/12910593
Si no encuentras solución a tu problema puedes registrar una incidencia a través de nuestros canales de comunicación.